田調對象：Kacaw 陳彩生
地點：台東成功 Madawdaw 部落
紀錄者 sawmah a’do

這次來到小蔣 @lafa_angay 位於台東成功的老家，初次見面，被這個一家都看起來相當年輕的家族驚艷到了！

一陣問候與閒聊後，小蔣和伊麥從倉庫拿出了兩個正常大小的木飯桶 maho，阿公說，在阿美語裡，同樣叫做 maho 的器物有分兩種，一種是底部有挖洞，專門用來蒸米的木桶，另一種則是底部厚實、無洞的搗米桶，通常用於搗米殼或是蒸熟的糯米 hakhak，使之作為麻糬 tolon 食用。

這時小蔣媽媽提到，倉庫裡還有更巨大的 maho ，我們進到倉庫後，果然發現大大小小的 maho，我們驚訝的看著這些木桶，不經好奇起 kacaw 阿公的家族究竟有多少人，據說最大的木桶一次可以製作三到四十人份的糯米，不過阿公說，並不是每一次都會將糯米搗成麻糬，麻糬的製作相當耗人力，通常是男女婚娶時要準備的食材，在那個男方入贅女方家的年代，若婚娶時女方未準備麻糬，是有可能不成婚事的呢！

講到 maho，一定會好奇是如何製作的吧？kacaw 阿公說，製作 maho 必須從一根完整的木頭開始，慢慢以鐵製工具挖洞、雕刻，而這些木材的來源，大多都來自東河，『東河的路邊很多樹！』kacaw 阿公這麼説。負責蒸米的 maho 比較特別，因為內部有個讓蒸氣可以通過的洞口，為了不讓米粒掉下去，會再另外用竹片編製一個擋片，kacaw 阿公家製作的擋片也是很講究美觀呢！是以竹片為底、鐵絲編成，至於為何不是使用藤編呢？『因為鐵絲比較耐用啊！』kacaw 阿公的太太說。

接著我們注意到一旁放著的、看似斗笠的藤編器物，相信大家拿到它的第一個反應動作，一定都是將它戴到頭上吧！Kacaw 阿公和他的太太看到我們將它帶到頭上，都不禁笑出聲來，『那個是 maho 的蓋子啦！』他們說，『哇！真的嗎！』身爲山線阿美族的我十分驚訝，自我有記憶以來，看過的蒸桶蓋不是木製的，就是早已現代化的鐵鍋蓋，未曾看過使用黃藤製作的蓋子。仔細觀察了一下，心中對於這個工藝手法冒出無限個讚嘆，為了讓蒸氣可以好好的鎖在藤蓋中，這些藤編的密度十分細緻，且編織力道一致，各個角度觀察到的曲線都相當平整，比起常見的平面編織，錐形和方形這種比較特殊的編織，肯定需要在編織時隨時調整角度，否則難以塑形。

接著看到的是，與蒸桶蓋形狀相似，但多了一層竹片底座的藤器，『這個用做盛裝食物的』 kacaw 阿公說，『真的好像盤子！』我心想，端詳著這個特別的形狀，我和 imay 在一旁討論著，『妳覺得這個有可能是受漢人的文化影響嗎？』我問，『很有可能呦』imay 想了想後回答，『為什麼它要再多加一層藤呀？是因為要用來盛食物，所以需要多一層支撐嗎？還是是為了美觀呢？』我又問，『當然是用來多一層支撐呀』imay 說，『這個好像是成功這邊特有的形狀』有著一半成功血統的 imay 說。

我看著手中的藤盤，好想搭時光機回到過去看看，好像所有知道肯定答案的人都已經離開了。

『以前學習的就是這樣，所以我們跟著做』kacaw 阿公說。我突然注意到所有邊緣是圓形的黃藤器物接口，似乎與方形器物的有所不同，圓形器物在邊緣接口上的『藤』，都會特別剖半後繞成圓形，再用另一半的『藤』相互貼合繞成完整的『邊』，最後以削薄的細『藤皮』將兩層或三層剖半的『藤』編織並加以固定。而方形的便當盒則不同，是以一『藤』到底的固定方式，僅在四個轉彎處做切口，最後再以『藤皮』做固定。

我問了坐在我身旁，十分擅長藤編的 imay『為何圓形器物的邊緣要特別剖半呢？』，『因為用完整的藤作為圓形藤器的邊緣，使用久了很容易變形或斷裂，器物就無法完整保存啦，方形的結構比起圓形來說更少拉扯，所以一藤到底就可以了！』imay 這麼說。

多虧 imay，我得到一個心服口服的答案！

現代材料與舊器物的共存 — 尼龍繩與玻璃絲

『我製作的同時也修補它們。』kacaw 阿公的太太說

近代，製作傳統器物所使用的材料，在取得的方面越來越不易（因人力與資源的匱乏等），以至於使用現代材質代替製作與修補的傳統器具越來越常見，上面三張的魚簍及籃器便是其中的例子。

回部落生活一陣子的我也察覺了這場時代的更替，看著這些『新的器具』與正在消逝的傳統文物，心中不免引發惆悵，這些器物依然保有它原有的形狀，但在本質上卻有所不同，我們身處於一個快速發展的時代，或許這必定會成為器物們將來會發展成的其中一種面貌，而這是無法避免的，如同世間的情感一般，我們這一代的人類，終究會少那麼一份存在在這個世界上的溫潤。

『阿公、阿嬤會想用什麼更好的方式安頓這些文物嗎？』在訪談的最後，tipus 開口這麼問，kacaw 阿公與他的妻子並沒有給予直接的答覆，但，他們眼神中剎那的一陣混濁，僅道出想好好珍惜這些寶貝的堅毅，對 kacaw 阿公與他的妻子來說，這些器物是他們走過的歲月，那麼，對我們來說呢？這是我成為工藝師以來，一直擁有的疑問，至今沒有一個發自內心覺得合適的答案，我深知傳統器物的美麗與珍貴，但未曾長久體會過與它們相伴著生活的溫度。

『一定是還不夠久』我的腦海中憶起那個翻開文物時，因灰塵過敏而打噴嚏的模樣。