每一道修復的痕跡
text by @lafa_angay
photos by @hali_sawmah_ & @_imayyyyyyy & @nacu_dongi
今天我與工作夥伴們第一次到家中，訪問阿公、阿嬤，了解那些老物件的由來與製作過程，也仔細端詳這些沉靜在時光裡的傳統器物。
這一切的契機，得從我最初接觸 Kamaro’an 的第一款產品——草編燈開始說起。當時，我與 Imay 在田裡收割輪傘草，一邊勞動，一邊聊著她在 K 店工作的經歷，以及製作草編燈時的心境。話題慢慢轉向傳統文化與老物件，我便提到，阿公很會講部落故事，家裡應該也有不少舊時的器物。
後來某一天，我帶 Imay 來家裡坐坐，順便讓她看看我存放 衝浪、潛水、漁獵、狩獵裝備的倉庫。當她踏進倉庫的瞬間，驚訝地說：「哇！你家也太多寶物了吧！」起初，我並不以為意，因為這些物品對我來說一直都只是阿公、阿嬤不用了、隨意擺放的舊東西。但當 Imay 一一細看後，我才意識到，這些被我們視為日常、甚至被忽略的老物件，竟然正是她們一直在尋找的文化寶藏。
科技的發展讓許多傳統器物逐漸被取代，但它們仍靜靜地存在於生活的角落，等待被重新發現。這次的訪問，不只是一次對老物件的探索，更像是一場文化記憶的喚醒。我開始明白，這些物品不只是物品，它們承載著我們部落的故事，見證著過去的生活方式，蘊藏著祖先的智慧與手工技藝。
或許，以前的我們都沒有察覺，但現在，我們有機會讓這些「被遺忘的寶藏」重見天日，讓它們的故事繼續流傳下去。
圖一：因過去缺乏特別的儲存與保護措施，對長輩們來說，只要擺放整齊，就是最好的收藏。如今，他們知道這些物品是文化寶藏，或許會更加珍惜，也可能就這樣靜靜擺放，等待有緣人再次發掘。
圖二：魚簍是阿嬤的爸爸年輕時親手製作的，因長年存放，材料已開始脆化破損。阿嬤捨不得丟棄，便依照原本的結構，一步步修補回來。每一道修復的痕跡，都承載著她對父親的思念。
圖三：家裡的蒸籠（Mahon）是逢年過節必備的器具，最底部（lasa）原為木製。為延長壽命，阿嬤運用長輩智慧，以平鍋蓋或鐵濾網勺替代，並用尖銳工具敲出不同大小的洞，展現純手工鐵工技藝，讓蒸籠得以歷久彌新。
圖四：這張照片紀錄了我與家人，以及這些珍貴的傳家之寶。若不是因工作上的採訪，我或許從未意識到，家中竟藏有如此多的老物件。
圖五：麻木曾珍藏的許多傳家之寶，在借給他人展覽後就再也沒能找回。當她想去展覽館尋找家族留下的物品時，卻發現早已不知去向。麻木為了避免更多家人留下的物件遺失，麻木特意在收藏品上寫上自己的族名 Akimi。因不熟悉羅馬拼音，她選擇了日文字，這不僅是對物品的標記，更是對文化傳承的守護。
—