於花蓮豐濱新社lalaban-拉拉板是新社最高山的意思。

過去沒有布料，才想到用香蕉絲編織素材。早期是較高階的族人才穿得起。

噶瑪蘭族潘烏吉阿嬤說：以前日據時代他阿嬤在做的。

而香蕉絲的取材過程在夏天六月至八月，利用夏天的時間才可以把香蕉絲曬得透乾，耐放不易發霉。

阿嬤說沒長過香蕉的樹才可以採，長過香蕉的樹會很容易斷喔！

製作工序從香蕉的種植砍伐刮絲晾曬分線撚線繞線整經編織

噶瑪蘭族的生活與香蕉密不可分，整株香蕉都有其用途，除了可以食用果實之外，新鮮蕉葉是祭典鋪於地盛裝祭品的用具，也可包裹其他食材，乾燥蕉葉則可以治病；莖幹鮮嫩部位可食用，纖維部位則是香蕉織物的主要材料。

香蕉纖維質地柔光滑透，織好的香蕉布料堅韌，可運用在各式衣物，日常生活用品，因較少用植物染處理，展現其纖維天然原色，隨著氣候生長環境或採割季節不同，會使香蕉布呈現深淺不同的色澤，色調溫潤樸實。

取之於自然用之於自然。我想這對噶瑪蘭族來說，天然工藝是其編織文化的特色指標，被賦予了文化復興與傳承的使命。

文/ Nacu Dongi
攝影/ Nacu Dongi

-

紋飾的世界觀–北海道愛努族與新社噶瑪蘭族紋飾聯展
文様の世界観ｰ北海道のアイヌ民族と新社クヴァランの文様共同展示

展期：03/16 - 04/30
地點：Kamaro'an 太平洋的風（華山文創園區紅磚西六棟）
開放時間：Mon - Fri 11:00 - 19:00 Sat - Sun 11:00 - 21:00

-

北海道愛努族二風谷民藝組合
http://nibutani.jp/

-

Nacu / 樸實獨特香蕉絲