Tayhaw/竹水壺

Tayhaw的提把是由藤繞著竹筒及提把編成,依照竹筒的大小與長度製作提把,並以人字形的編法在編時拉緊黃藤與竹筒,提把自然難以鬆脫。Tayhaw飲水就口的洞,即用木頭塞住,直立背起時搖晃則不致漏水,是上山工作重要的盛水工具。

Read More
objectsGuest User
Tafolod/佩袋

Tafolod是港口部落耆老慣用的單字現在反而很少使用,目前常用的為‘Alofo,但聽老人家說其實非常希望可以用在地用詞Tafolod,同一個族群在不同地域的遣詞用字不同,凸顯了Pangcah/Amis雖然部落分布地域遍及花東,仍有各部落特有的小文化小特色!

Read More
objectsGuest User
Otal

「現在教你們有口訣也是編出來的。」Nakaw老師從事教育工作好幾年,知道用什麼方式能讓藤編的步驟記得清楚,從事幼教工作的他希望用理解的教學方式讓我們熟悉編法,但學了一個下午,我們連第一個步驟都還沒有學會,她哈哈大笑說「那等你們再來找我吧!」Nakaw老師也是找了阿公好幾次,回家練習再複習,這麼久之後她還記得藤編的步驟,她好希望我們都能學會做成otal!因為她知道,部落很少人還記得該怎麼編了。

Read More
objectsGuest User
Kopid ato Kopol

Kopid的造型很多樣,他就是一個大小不一、形狀不一的隨身小籃,去年上課前我們看到阿公的kopid是橢圓形的,而Nakaw老師家的是一個更大的配件。因為kopid需要很多很多的藤皮螺旋纏繞,才能製成堅固的外型不怕kopid裏頭的東西會壓損。

Read More
objectsGuest User
Kapitan

隨著日月星辰及潮汐漲退,部落的人騎著機車帶著漁具,往返住家與太平洋之間的路徑,有的時候一天好幾次,這是鄰近海洋居住的村落常見的場景:穿著低筒的雨鞋或膠鞋,掛在腰際上的kapitan,其實很顯眼。

Read More
objectsGuest User
faroro、kaway、pongki

萬用藤籃Faroro放在家中室內可以收納長形雜物(海報畫筒、收納衣物、雜誌收納籃),把手可以搭配掛鉤或鐵絲,讓Faroro掛在牆上或屋樑下,也可以因為口大底小,疊起來收納也不佔空間。萬用藤籃Faroro在非農業社會還有很多可被使用的可能喔!

Read More
objectsGuest User
巴吉魯

在這個盛夏的季節裡,巴吉魯算是花蓮的名產,工作室的夥伴說「這個時候阿嬤就會提一袋回家,因為親戚朋友都會給」、「在夏天記憶裡的冰箱,是被黃澄澄的巴吉魯給塞滿著」,還有「餐桌上除了西瓜之外,少不了巴吉魯」!

在花蓮的日子越來越長,現在談起這裡的夏天,會想起巴吉魯,黃橙橙的。

Read More
yunfann changeveryday, badagaw
酒是時間釀的,如同我們

tamod到製麴、kani’到釀酒,現在有很多科學方式可以精準地呈現,縮短了製造過程,更穩定品質,但科學知識的意義也是建立在生活經驗的基礎上。從釀酒中學習到的不只是釀製一甕酒,在時間繁瑣的釀造及找尋植物的過程,是累積經驗,每一次的練習都會淬煉成為自己的文化,練習生活,是未來的方向,是建構屬在地知識,更是面對生活的方式及看待文化的角度,像被撒上tamod的我們,等待時間的發酵,呈現這當代的我們。

Read More
釀酒Guest Usereveryday, imay
船型佩袋 / 方形佩袋 / 阿美族 / 排灣族

當我和Imay在看這篇文章時,很有趣的地方在於她跟我說“‘alofo”是口袋,“tafolod”則是佩袋,文中也解釋過去佩袋是為了補足服裝上沒有的口袋,在阿美族與的稱呼上面也可以看見這樣的變化,不知道其他部落有沒有這樣的兩個名稱不同但是功能相同的稱呼。

Read More
LosidGuest User縫繡
工藝筆記 / 逐水而居 汲水工具 - Tayhaw

原住民在選擇居住地時會選擇靠近水源的地方,每天生活所需的水,則是需要靠人力汲取或搬運。汲取的器具有陶器、竹筒、葫蘆或椰殼等。在未習得鑿井技術之前,運用竹子空心的特色作成管子的用途,將竹子剖半,兩面成為水管,再從高處取水至家中;竹子內部的結構可儲存水,作為竹壺使用。

Read More